2016年5月5日木曜日

逆カルチャーショックその1

逆カルチャーショック

その1
切符の買い方がわからない。

その2
25年間通い続けた地元の駅がわからなかったり、乗り換えや行き方を忘れている。

その3
駅に書かれているホーム説明(?)が理解できない。

その3
落とし物がすぐにみつかり、戻ってくる。

その4
どこへ行くにも人に聞かないとたどり着けない。

その5
日本ファッションにとんでもなくど外れ、自分だけ浮いている。

その6
ついついおのぼりさん(いなかもん)になる傾向がある。


まだまだ続く・・・

6 件のコメント:

  1. 分かるよー、浦島太郎状態なんだよね。

    1. Suicaってカードがあることは知ってる。
    2. そこはやはり路線図を手に入れないと。
    3. もうすでに落とし物をしちゃったの?見つかって良かったね。
    3. 何の説明?この車両に乗るとあの駅で降りるときに出口が目の前、とかそういうやつ? (その3頑張って2つあるよー。)
    4. 言葉は通じるようで良かった。
    5. おしゃれな日本女性にはどんなファッションが流行ってるのか、興味あるな〜。
    6. 鹿とかリスとかがそこら辺にいるところから東京に出て行くという野望を持っている私はどうすりゃいいの?

    返信削除
    返信
    1. そうそう、日本は交通機関に関してはすごく進んでて便利になってるけど、外国人には超複雑!! 外国人には難しいやろうな~(・・;)
      アメリカに売ってる日本の電化製品が外国用としてわざわざシンプル化されるのがわかった気がする!
      アメリカにから持ってきて日本で着れる服なんてないわ~。いつも困る!!

      削除
  2. 笑わせて頂きました^ ^

    返信削除
    返信
    1. 完全に田舎もんですわ。( -д-)
      この際中国人観光客装ってます。笑

      削除
  3. うわー 帰国当時の気持ちが蘇ってきたよ!! わかるわかる! 洋服もさー、アメリカとなんか違うのよね。
    あ、あとコンビニの充実さに目がくらむ!
    もう、とことん満喫しちゃってー!

    返信削除
    返信
    1. 分かってもらえる~?日本に帰ってくると着る服に困るよねぇ。><
      日本女子、ほんと綺麗。私はいつも成田で惨めな思いするわ~。笑
      コンビニを始め、電化製品がすごい!あとどこのお店でも接客レベルがはんぱないですねぇ~。

      削除

Thank you for your comment!