2016年12月10日土曜日

同僚からの思い

ある同僚からこんなメールが今朝届きました。

「フェイスブックにこういった内容をアップしたんだけど、よかったのかな?」と。

以下に彼女がフェイスブックにアップした内容をシェアします。


*******************************

Upon parking in a handicapped parking space and getting out of the car a woman said..you don't look disabled...he took his hat off to reveal his lack of hair and said...the intensive chemo makes every part of my body hurt...I struggle to catch my breath...and am not entitled to benefits due to my savings that I have put to one side for my family when I die as my cancer is terminal...so I am using my blue badge for all its worth as this country is on its arse and it's the only thing they have decided a dying man is entitled too...(she didn't know where to look) 

Another insident...Having a blue badge I parked and got out of the car, I had this lady say to me, "Well, you look perfectly normal to me!" As I turned to look at her, I crossed my eyes and said, very seriously, "Maybe that's part of the problem, you can't see what's lurking under my shell." The look on her face was priceless! Just because YOU can't SEE it doesn't mean it doesn't exist 

Until you have walked in our shoes and have felt the pain we feel, keep your cruel comments and opinions to yourself. Ignorant people can be so cruel!! 

I'm posting to stop people from mocking and laughing at people for things beyond their control... Not one of my Facebook friends will copy and paste (but I am counting on a true family member or friend to do it). If you would be there no matter what then copy and paste this. I'm doing this to prove a friend wrong that someone is always listening. I care. Hard to explain to someone who has no clue. It's a daily struggle being in pain or feeling sick on the inside while you look fine on the outside. 

Please put this as your status for at least 1 hour if you or someone you know has an invisible illness (IBS, Crohn's, PTSD, Anxiety, Arthritis, Cancer, Heart Disease, Bipolar, Depression, Diabetes, Lupus, Fibromyalgia, MS, AS, ME, , Epilepsy, hereditary angioedema , Migraines, Hashimoto's, AUTISM, Borderline personality disorder, cerebral palsy, M.D.,D.D.D., CFS, Histiocytosis, O.D.D, A.D.H.D, RSD, RA (rheumatoid arthritis ) PBC,RLS ,COPD etc.) Never judge.

******************************************************

という内容でした。

見た目は健康でも、実際その人が抱えている病気やその病状の大変さというものはその人にしかわかりませんね。
一概に外見だけで「健康」だとか「病人」だとか判断するのはあまりにも浅はかすぎるように思います。

はっきりとしたことはわかりませんが、おそらくオフィスの誰かが彼女のところにやってきて
「えのふむちゃんはいつもハンディキャップのスペースに車を停めてるけど、彼女、ぜんぜん病人に見えないし、健康だよねー。」
と言ったのかなーと思われます。

そこで私の全ての難病と今までの闘病生活がいかに大変だったかということを知っている彼女が「思慮深くない人達」にきちんと「外見」だけが全てではないということをたくさんの人にフェイスブックを利用して伝えたかった、伝えてくれたのでした。(私はフェイスブックしないけど。^^;)

全文を逐一和訳すると大変なので要約しちゃいますが、上↑に書いたとおりです。

外見だけで人を判断したり、その人の抱えているものがどんなものか、どれだけ大きいものなのか、ということはその人にしかわかりません。何も松葉杖をついてる人や車椅子に乗っている人だけが不健康なのではないということ。
これはハンディキャップの話に限らず、人生生きているといろんな人に出会います。それは人種だったり、宗教だったり、年齢だったり、性別だったり。

身体障がい者である私本人がこのようなことを書くことに抵抗を感じましたが、私のように、また私以上に病気と闘いながら大変な思いをされているのにも関わらず、「健康なくせに。」と思われてしまうのは残念なので、あえてここで彼女の掲載された内容をみんさんとシェアさせていただきました。

お互いに軽卒な言葉に気をつけながら相手を思いやれるような余裕のある心を持ち続けたいですね。^^

えのふむ



4 件のコメント:

  1. もう一言一句、うんうんしながら読ませていただきました。本当にその通りだよね。ステキな同僚さんだわぁ。

    人は人、自分は自分。人が見ていてもいなくても「正しいこと」をする。きりっと身が引き締まりました。

    返信削除
    返信
    1. 彼女はあまりオフィスでは無駄なことを語らないけど、芯のあって自分をしっかり持っている人。だからこそ彼女が発するときにはとても強いなにかを感じます。
      その度にはっとして反省させられることばかり。
      周りに流されたり、自分にとっての本当の価値が見えなくなってしまってる今の私にとって大切なリマインダーとなったよ。

      削除
  2. なんてカッコイイ同僚さんなの!
    そんな考えを持っている人が近くにいて良かったな。
    英文、、、頑張って読みましたがちんぷんかんぷんでしたσ(^_^;)

    返信削除
    返信
    1. こないだみたいに自分勝手な人だらけでガックシくることもあるけど、この同僚さんみたいに、心あるひとも存在することを知ると嬉しいしほっとするわ。
      人を見た目で判断したりすることのないように気を付けんとな。(*^^*)

      削除

Thank you for your comment!